Les Old Lions ont confié à Marc Brees, hockeyeur émérite et artiste peintre renommé, la tâche de revoir le logo de leur association.
En voici le résultat.
A noter la discussion concernant le Master Hockey qui orne le bas du cercle entourant le Lion.
Dans le cas Hockey Masters, on traduit par Experts en hockey
Dans le cas Master Hockey on traduit par Hockey d’Expert
Dans notre cas, si nous devions mettre un S à Master, il faudrait l’écrire Master’s Hockey (avec une apostrophe pour désigner que c’est du hockey appartenant aux Experts).
L’orthographe Master Hockey est donc correcte.
